A Kőszegi Várszínház és a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem közös bemutató előadása

SZARVASKIRÁLY

Heltai Jenő nyomán átdolgozta: Novák Ildikó



A cselekmény Serendippo városában történik, ahol Brighella és Truffaldino találkoznak, és beszélgetésükből kiderül, hogy Deramo király feleséget keres magának. Hogy igaz,, szerető feleséget tudjon választani, igénybe veszi a Brighellától ajándékba kapott varázs-szobor segítségét, amely hazugság esetén nevet, ha meg igazat hall, komoly marad.

A környékbeli lányok egyenként járulnak a király elé, elsőként Clarice, aki ugyan Leandro-ba szerelmes, de apja kényszeríti arra, hogy jelentkezzen a versenyre. A szobor leleplezi,

A következő Smeralda, az udvarmester húga, akit Deramo szintén kikerget. Angéla következik, Pantalone lánya, aki szerelmes a királyba. A szobor megerősíti Angéla szavait és Deramo feleségül választja. Tartaglia, a miniszterelnök maga is szerelmes Angélába, ezért irigykedik a királyra. A király elárulja a titkát Angélának, hogy a szobor segített a döntéshozatalban, de összetöri, hogy megtanuljon bízni az asszonyában. Ezután lakodalom következik és utána vadászat az udvar népével.

Deramo az erdő túloldalán Tartagliával szarvasra les, közben elárulja neki is a varázsigét, amivel át lehet menni egyik testből a másikba, ha valakit megölnek. Tartaglia kiterveli a Deramo halálát a varázsige ismeretében.

Közben Brighella átváltozik madárrá és megkéri Truffaldinot, hogy vigye be a palotába a királynéhoz.

Tartaglia cselt eszelt ki, az elejtett szarvas bőrébe bújtatja a királyt, majd megöli és a saját teste holtan marad az erdőben. Deramoként tér vissza Angélához, csakhogy Angéla a beszédéről rájön, hogy nem az, akinek kiadja magát.

Deramo egy koldus testében élve visszakerül a palotába, ahol Angéla felismeri és együtt leleplezik Tartagliát, aki bűnhődésül elégeti magát.

A darab eredeti szerkezete három felvonásos, de az átdolgozás egyetlen felvonásra egyszerűsíti le a történetet, jelenet-technikával működteti. Stílusa commedia dell’arte, megvalósítása: maszkok, árnyjáték és vajang bábokkal történik. Élőzene és animációs technika teszi színesebbé a játékot.



Stáb:

Rendező, dramaturg: Novák Ildikó

Tervező: Tomos Tünde m.v.

Zeneszerző: Kozsik Szabolcs m.v.

Játsszák: a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem harmadéves bábszínész szakos hallgatói











Szereplők: Szereposztás:



Brighella……………………………………………… Vén Evelin/ Szalai Barbara

Truffaldino……………………………………………. Erős Noémi/ Szalai Barbara

Ninetta………………………………………………… Erős Noémi

Udvarmester……………………………………………Szűcs Tamás

Smeralda, a húga……………………………………… Szabó Dalma -

Clarice, Tartaglia lánya……………………………….. Gáspár Bianka

Leandro, Pantalone fia…………………………………Rácz Attila

Tartaglia, miniszterelnök, Clarice apja………………...Horváth Máté Zsolt

Pantalone, miniszter, Leandro apja…………………….Rácz Attila

Angela, Pantalone leánya………………………………Tőrös Szilvia / Romhányi Réka

Deramo, a király………………………………………..Sebestény Bernát

Gondolás, szarvasok, tenger, palota, stb. ………………mind.